বাংলা ভাষায় “ইত্তেফাক” শব্দটি অনেক সময় বিভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় যেমন কখনো সংবাদপত্রের নামে, আবার কখনো মতৈক্য বোঝাতে। তবে ইত্তেফাক শব্দের অর্থ কি?
চলুন জেনে নেওয়া যাক বিস্তারিত। ইত্তেফাক শুধু একটি শব্দ নয়, এটি সাংস্কৃতিক এবং ঐতিহাসিক দিক থেকেও গভীর তাৎপর্য বহন করে।
ইত্তেফাক শব্দের অর্থ কী?
“ইত্তেফাক” শব্দটি আরবি ভাষা থেকে আগত। এর মূল অর্থ হলো মতৈক্য, সমঝোতা, বা ঐক্য। আরবি ‘إتفاق’ (ittifāq) শব্দটি বাংলা ও উর্দু ভাষায় রূপান্তর হয়ে এসেছে।
ব্যুৎপত্তিগত বিশ্লেষণ
- মূল ভাষা: আরবি
- আরবি বানান: إتفاق
- উচ্চারণ: ইত্তিফাক
- বাংলায় রূপান্তর: ইত্তেফাক
- অর্থ: সমঝোতা, ঐকমত্য, চুক্তি, বোঝাপড়া
ইত্তেফাক শব্দের ব্যবহার
বাংলা ভাষায় “ইত্তেফাক” শব্দটি বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়:
সাধারণ ভাষায়:
“তাদের মধ্যে ইত্তেফাক হওয়ায় সমস্যা মিটে গেল।”
অর্থাৎ, পারস্পরিক সমঝোতা বা চুক্তি।
রাজনৈতিক প্রসঙ্গে:
“দুই দলের মধ্যে ইত্তেফাকের সম্ভাবনা নেই।”
অর্থাৎ, মতৈক্য বা ঐক্য হচ্ছে না।
পত্রিকার নাম হিসেবে:
দৈনিক ইত্তেফাক বাংলাদেশের অন্যতম পুরনো ও জনপ্রিয় পত্রিকা যার নামের মধ্যেও ঐক্য বা জনগণের কণ্ঠস্বর প্রতিফলিত হয়।
ইত্তেফাক শব্দের প্রতিশব্দ
- সমঝোতা
- চুক্তি
- ঐকমত্য
- বোঝাপড়া
- ঐক্য
কেন ইত্তেফাক শব্দটি গুরুত্বপূর্ণ?
- এটি রাজনৈতিক, সামাজিক ও সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে ব্যবহারযোগ্য।
- প্রাচীন আরবি ব্যুৎপত্তি থাকার কারণে ইসলামি সাহিত্য ও ইতিহাসে এর গুরুত্ব রয়েছে।
- বাংলাদেশের একটি প্রভাবশালী সংবাদপত্রের নাম হিসেবে এটি ঐতিহাসিক তাৎপর্য বহন করে।
নিষ্কর্ষ
“ইত্তেফাক” শব্দটি বাংলা ভাষায় শুধু একটি শব্দ নয় বরং একটি ঐতিহাসিক ও প্রাসঙ্গিক ধারণার প্রতিনিধিত্ব করে। এটি আমাদের শেখায় ঐক্যের মূল্য, বোঝাপড়ার শক্তি, ও পারস্পরিক সমঝোতার গুরুত্ব। শব্দটি বুঝে নেওয়া মানেই একটিমাত্র শব্দের মধ্য দিয়ে একটি বৃহৎ সামাজিক ও সাংস্কৃতিক বাস্তবতাকে অনুধাবন করা।
